tools: fix default for SinglePropertyAction
For positional arguments default is sent to __call__ even when not
provided on command line. Exclude it in SinglePropertyAction, since
"default" value is really meant for 'properties' attribute, not
individual property.