The code assumes that QubesVMInUseError is thrown for a failed
dependency check, but there are also other reasons. We need to
handle the case when dependency list is empty, and also display
the original message.
See also QubesOS/qubes-core-admin#308 for which this was needed.
