Volume id may contain characters normally not allowed in qrexec argument (like '/'). Also, don't encode two values inside one qrexec argument, as it makes writing a policy much harder.