Make it possible to use qvm-backup-restore in a VM. This commit is about
accessing backup itself, when stored in another VM. This involve using
qfile-unpacker instead of qfile-dom0-unpacker and also requesting disk
space monitoring, as a VM probably won't have enough space to hold the
whole backup at once.
QubesOS/qubes-issues#4791QubesOS/qubes-issues#5310