Make qubes.NotifyTools reuse logic of qubes.FeaturesRequest, then move
actual request processing to 'features-request' event handler. At the
same time implement handling 'qrexec' and 'gui' features request -
allowing to set template features when wasn't already there.
Behavior change: template is no longer allowed to change feature value
(regardless of being True or False). This means the user will always be
able to override what template have set.
