tar can't write archive with _contents_ of block device. We need this to
backup LVM-based disk images. To avoid dumping image to a file first,
create a simple tar archiver just for this purpose.
Python is not the fastest possible technology, it's 3 times slower than
equivalent written in C. But it's much easier to read, much less
error-prone, and still process 1GB image under 1s (CPU time, leaving
along actual disk reads). So, it's acceptable.
