Both site-packages* links are to ease import directly from repo - just append them to PYTHONPATH. This can ease use of code analysis tools.
Marek Marczykowski-Górecki