qhost.measure_cpu_usage expects the qvm_collection as parameter. Also
the number of vcpus of dom0 seems to be 0, leading to a div by 0. A more
complete fix would probably involve e.g. a new num_cores property which
would contain number of vcpu for vhosts and number of actual cores for
dom0.
For now this is a partial solution.