Gui daemon isn't aware of multihead parameters, also gui protocol doesn't support such information - currently by design it is configured via Qubes RPC service. At GUI startup send monitor layout to the VM.
