StandaloneVM have no template to get clean volatile.img. Normally it is copied
from template during VM creation, but it can happen that image would not extx
(e.g. after backup restore). So create it from scratch.
Stay with original approach (restoring from clean image of template) for other
cases as it is much simpler (and perhaps faster).
