This way it will work independently from where qrexec-policy tool will
be called (in most cases - from a system service, as root).
This is also very similar architecture to what we'll need when moving to
GUI domain - there GUI part will also be separated from policy
evaluation logic.
QubesOS/qubes-issues#910
