On some storage pools this operation can also be time consuming - for
example require creating temporary volume, and volume.create() already
can be a coroutine.
This is also requirement for making common code used by start()/create()
etc be a coroutine, otherwise neither of them can be and will block
other operations.
Related to QubesOS/qubes-issues#4283
6170edb291