Have a generic function `handle_streams`, instead of `wait_backup_feedback` with open coded process names and manual iteration over them. No functional change, besides minor logging change.