XENCONSOLED_LOG_GUESTS was erroneously replaced by XENCONSOLED_LOG_HYPERVISOR. So to config fresh systems and broken by prevoius version, remove any XENCONSOLED_LOG_ entries and add correct one at the config end.