dracut: disable hostonly mode
Initramfs created in TemplateVM may be used also in AppVMs based on it, so
technically it is different system. Especially it has different devices
mounted (own /rw, own swap etc), so prevent hardcoding UUIDs here.
QubesOS/qubes-issues#1354