diff --git a/network/filter-updates b/network/filter-updates
index 7ab1b05..1e5edec 100644
--- a/network/filter-updates
+++ b/network/filter-updates
@@ -13,7 +13,7 @@
 # '/' or '/download' or '?.*'
 # -----------------------------------------------------------------------------
 \.deb\(\|\/\|\/download\|\?.*\)$
-/dists/[a-z-]*/\(InRelease\|Release\|Release.gpg\)\(\|\/\)$
+/dists/[a-z-]*/\(InRelease\|Release\|Release.gpg\)\(\|\|/\|\/download\|\?.*\)$
 /dists/[a-z-]*/.*/\(Packages\|Sources\|Release\)\(\|\.gz\|\.bz2\|\.xz\|\.lzma\|\.gpg\)\(\|\|/\|\/download\|\?.*\)$
-/dists/[a-z-]*/.*/\(Contents\|Translation\)-.*\(\|\.gz\|\.xz\|\.bz2\|\.lzma\)\(\|\/\)$
-/dists/[a-z-]*/.*/\(Contents-.*\|Translation-.*\|Packages\)\.diff/\(Index\|[0-9.-]*\)\(\|\.gz\|\.xz\|\.bz2\|\.lzma\)\(\|\/\)$
+/dists/[a-z-]*/.*/\(Contents\|Translation\)-.*\(\|\.gz\|\.xz\|\.bz2\|\.lzma\)\(\|\|/\|\/download\|\?.*\)$
+/dists/[a-z-]*/.*/\(Contents-.*\|Translation-.*\|Packages\)\.diff/\(Index\|[0-9.-]*\)\(\|\.gz\|\.xz\|\.bz2\|\.lzma\)\(\|\|/\|\/download\|\?.*\)$