Wait for user session as X session owner
... instead of requested user. This makes sure that session startup
script will be able to send a signal here to notify about session
startup.
This is especially needed when the first service started in the VM is
called as root (like qubes.InstallUpdatesGUI).
Fixes QubesOS/qubes-issues#3526