qubes-session-autostart: do not wait for applications exit
Since fixing QubesOS/qubes-issues#3213, launch function correctly waits
for some applications exit. This is undesirable for
qubes-session-autostart service, which should just start the
applications and exit.