Add the rules at the beginning of chain, so before final REJECT rule.
@@ -6,10 +6,10 @@ RULE_NAT="PR-QBS-SERVICES -i vif+ -d 10.137.255.254 -p tcp --dport 8082 -j REDIR
if [ "$1" == "start" ]; then
cat <<__EOF__ | iptables-restore -n
*filter
--A $RULE_FILTER
+-I $RULE_FILTER
COMMIT
*nat
--A $RULE_NAT
+-I $RULE_NAT
__EOF__
else