This commit makes the qubes-download-dom0-updates.sh script quote its arguments before using them to avoid expanding wildcards (such as '*') unintendedly. Fixes QubesOS/qubes-issues#5096