Instead of directly using Exec= line, parse the file (at the launch
time) with Gio library. The main reason for this change is to handle
Terminal= option, but generally this approach should be more
bulletproof, especially when some fancy options are present in desktop
files.
