The whole distutils module is a legacy thing in python3. Specifically,
most of it is not installed in Debian by default (there is only
distutils.version). Depending on python3-distutils is problematic, as
it's availability varies between Debian versions.
Instead of fighting with special cases in dependencies, replace the
whole thing with non-legacy shutil.which() (available since Python 3.3).
