diff --git a/qubesmanager/common_threads.py b/qubesmanager/common_threads.py
index a04d28a..19484fd 100644
--- a/qubesmanager/common_threads.py
+++ b/qubesmanager/common_threads.py
@@ -62,8 +62,8 @@ class CloneVMThread(QubesThread):
     def run(self):
         try:
             self.vm.app.clone_vm(self.vm, self.dst_name)
-            self.msg = (self.tr("Sucess"),
-                        self.tr("The qube was cloned sucessfully."))
+            self.msg = (self.tr("Success"),
+                        self.tr("The qube was cloned successfully."))
             self.msg_is_success = True
         except exc.QubesException as ex:
             self.msg = (self.tr("Error while cloning qube!"), str(ex))
diff --git a/qubesmanager/i18n/qubesmanager_en.ts b/qubesmanager/i18n/qubesmanager_en.ts
index bd5e55a..32dd4d1 100644
--- a/qubesmanager/i18n/qubesmanager_en.ts
+++ b/qubesmanager/i18n/qubesmanager_en.ts
@@ -252,12 +252,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>CloneVMThread</name>
     <message>
         <location filename="../common_threads.py" line="65"/>
-        <source>Sucess</source>
+        <source>Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common_threads.py" line="65"/>
-        <source>The qube was cloned sucessfully.</source>
+        <source>The qube was cloned successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/qubesmanager/i18n/qubesmanager_es.ts b/qubesmanager/i18n/qubesmanager_es.ts
index 29644c9..a18917b 100644
--- a/qubesmanager/i18n/qubesmanager_es.ts
+++ b/qubesmanager/i18n/qubesmanager_es.ts
@@ -248,12 +248,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>CloneVMThread</name>
     <message>
         <location filename="../common_threads.py" line="65"/>
-        <source>Sucess</source>
+        <source>Success</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common_threads.py" line="65"/>
-        <source>The qube was cloned sucessfully.</source>
+        <source>The qube was cloned successfully.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2581,4 +2581,4 @@ Template</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>