diff --git a/ui/qubemanager.ui b/ui/qubemanager.ui
index 9a0b4ec..3adb210 100644
--- a/ui/qubemanager.ui
+++ b/ui/qubemanager.ui
@@ -281,7 +281,6 @@
-
@@ -818,18 +816,6 @@
Ctrl+F
-
-
-
- :/outdated.png:/outdated.png
-
-
- Refresh qube list
-
-
- Refresh qube list
-
-
&Exit Qube Manager