diff --git a/qubesmanager/settings.py b/qubesmanager/settings.py
index 9a2439f..ce77905 100644
--- a/qubesmanager/settings.py
+++ b/qubesmanager/settings.py
@@ -631,10 +631,10 @@ class VMSettingsWindow(ui_settingsdlg.Ui_SettingsDialog, QtWidgets.QDialog):
             QtWidgets.QMessageBox.warning(
                 self,
                 self.tr("Warning!"),
-                self.tr("Connecting a TemplateVM directly to a network is higly "
-                        "discouraged! <br> <small>You are breaking a basic part"
-                        " of Qubes security and there is probably no real need "
-                        "to do so. Continue at your own risk.</small>"))
+                self.tr("Connecting a TemplateVM directly to a network is higly"
+                        " discouraged! <br> <small>You are breaking a basic par"
+                        "t of Qubes security and there is probably no real need"
+                        " to do so. Continue at your own risk.</small>"))
 
     def check_warn_dispvmnetvm(self):
         if not hasattr(self.vm, 'default_dispvm'):