diff --git a/qubesmanager/create_new_vm.py b/qubesmanager/create_new_vm.py
index 7b968a6..5949833 100644
--- a/qubesmanager/create_new_vm.py
+++ b/qubesmanager/create_new_vm.py
@@ -182,7 +182,8 @@ class NewVmDlg(QtGui.QDialog, Ui_NewVMDlg):
 
         if not self.thread.msg:
             if self.launch_settings.isChecked():
-                subprocess.check_call(['qubes-vm-settings', str(self.name.text())])
+                subprocess.check_call(['qubes-vm-settings',
+                    str(self.name.text())])
             if self.install_system.isChecked():
                 subprocess.check_call(
                     ['qubes-vm-boot-from-device', str(self.name.text())])
diff --git a/qubesmanager/restore.py b/qubesmanager/restore.py
index f61068e..10cfda8 100644
--- a/qubesmanager/restore.py
+++ b/qubesmanager/restore.py
@@ -228,7 +228,7 @@ class RestoreVMsWindow(ui_restoredlg.Ui_Restore, QtGui.QWizard):
             QtGui.QMessageBox.warning(
                 None,
                 self.tr("Restore qubes"),
-                self.tr(self.thread.msg)
+                self.tr(self.thread.msg))
 
         if self.thread.msg:
             self.append_output(self.thread.msg)