diff --git a/qubesmanager/main.py b/qubesmanager/main.py
index 5f578cc..0fa0cdc 100755
--- a/qubesmanager/main.py
+++ b/qubesmanager/main.py
@@ -189,8 +189,8 @@ class VmNetvmItem (QTableWidgetItem):
     def __init__(self, vm):
         super(VmNetvmItem, self).__init__()
 
-        if vm.is_netvm():
-            self.setText("self")
+        if vm.is_netvm() and not vm.is_proxyvm():
+            self.setText("n/a")
         elif vm.netvm_vm is not None:
             self.setText(vm.netvm_vm.name)
         else:
@@ -199,7 +199,6 @@ class VmNetvmItem (QTableWidgetItem):
         self.setTextAlignment(Qt.AlignHCenter)
 
 
-
 class VmUsageBarWidget (QWidget):
 
     class VmUsageBarItem (QTableWidgetItem):