diff --git a/ui/qubemanager.ui b/ui/qubemanager.ui
index 761f2f1..a543d42 100644
--- a/ui/qubemanager.ui
+++ b/ui/qubemanager.ui
@@ -117,6 +117,106 @@
false
+
+
+ Nowy wiersz
+
+
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Name
+
+
+ Qube name
+
+
+
+
+ State
+
+
+ Update info
+
+
+
+
+ Template
+
+
+ Qube template
+
+
+
+
+ NetVM
+
+
+ Qube netVM
+
+
+
+
+ Disk
+usage
+
+
+
+
+ Internal
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Include
+in backups
+
+
+
+
+ Last backup
+
+
+
+
+ Default DisposableVM
+Template
+
+
+
+
+ DisposableVM
+Template
+
+
+
+
+ Virtualization Mode
+
+
-