This reverts commit bc2d036a88. It turned out that the Reload button is indeed not needed, as we use a hook in yum now to automatically update the appmenus whenever the user adds something via yum install to the VM.
bc2d036a88