Using new qubes.SelectFile RPC service, qubes manager can show the file select dialog from within VM. The user still can enter the path (or command) manually.