377 lines
11 KiB
Plaintext
377 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
# .\download\ini_parser.c
|
||
|
||
# .\download\download_api.c
|
||
"Uploading..." = "上傳中..."
|
||
"Downloading..." = "下載中..."
|
||
"Uninstall" = "卸載"
|
||
"Installing..." = "正在安裝..."
|
||
"No Such File" = "文件不存在"
|
||
"Illegal Sig Info" = "簽名信息非法"
|
||
"Unknown Error!" = "未知錯誤"
|
||
"Invalid Format" = "非法格式"
|
||
"Permission Denied" = "無法訪問"
|
||
"Illegal Parameter" = "非法參數"
|
||
"Handle is Invalid" = "非法句柄"
|
||
"Parameters Error" = "參數錯誤"
|
||
|
||
# .\download\download.c
|
||
"Download by TCP" = "TCP下載"
|
||
"Input Port" = "輸入端口號"
|
||
"Port is in Use" = "端口被佔用"
|
||
"Select COM Port" = "選擇串口"
|
||
"Downloading..." = "正在下載"
|
||
"TCP Port:" = "偵聽端口:"
|
||
"COM:" = "串口:"
|
||
"[Cancel] to exit" = "[取消]鍵退出"
|
||
"Eth Not Connected" = "網絡未連接"
|
||
"Eth Not Configured" = "網絡未配置"
|
||
"Network Config" = "網絡配置"
|
||
"U-Disk Download" = "U盤下載"
|
||
"Download Error" = "下載異常中止"
|
||
"Request Timeout" = "請求超時"
|
||
"Disconnected" = "連接中斷"
|
||
"Upgrade Failed" = "升級失敗"
|
||
"Pls Insert U-Disk" = "請插入U盤"
|
||
"U-Disk Detected" = "檢測到U盤"
|
||
"Please Confirm:" = "請確認:"
|
||
"Is there system.list?" = "存在system.list?"
|
||
"Config File Err" = "配置文件錯誤"
|
||
"Download Finished" = "下載完成"
|
||
"Install Failed" = "安裝失敗"
|
||
"No Such User" = "無此用戶"
|
||
"Total :" = "總計:"
|
||
"Failed :" = "失敗:"
|
||
"Succeeded :" = "成功:"
|
||
"COM Port" = "串口"
|
||
"USB" = "USB"
|
||
"U-Disk" = "U盤"
|
||
"TCP/IP" = "網絡"
|
||
"Download" = "下載"
|
||
"Download List" = "下載列表"
|
||
"Cancel to exit" = "Cancel鍵退出"
|
||
"Enter to continue" = "Enter鍵繼續"
|
||
"or" = "或"
|
||
|
||
# .\do_xml\parse_xml_config.c
|
||
|
||
# .\ped\ped_op.c
|
||
"Change Pwd" = "修改密碼"
|
||
"INJECT TLK" = "注入TLK"
|
||
"INJECT TRK" = "注入TRK"
|
||
"Key Config" = "密鈅配置"
|
||
"Key Download" = "密鈅下載"
|
||
"PED" = "PED"
|
||
|
||
# .\do_ui\menu.c
|
||
|
||
# .\do_ui\get_string.c
|
||
"Invalid Addr" = "非法地址"
|
||
"Not enough data" = "位數不足"
|
||
|
||
# .\do_ui\display.c
|
||
"NO -[Cancel]" = "否-[取消]"
|
||
"YES-[Enter ]" = "是-[確認]"
|
||
"Confirm" = "[確認]"
|
||
"[OK]" = "[確認]"
|
||
|
||
# .\do_ui\color_manage.c
|
||
|
||
# .\do_ui\lng.c
|
||
|
||
# .\diagnose\diagnose.c
|
||
"Track Error!" = "磁道錯誤!"
|
||
"Magcard Reader" = "磁條卡"
|
||
"Please Swipe" = "請刷卡"
|
||
"Open Failed" = "打開設備失敗"
|
||
"Track is OK!" = "讀磁道成功"
|
||
"Detection Error" = "發生異常"
|
||
"User Card" = "用戶卡"
|
||
"Opening the device.." = "正在打開設備"
|
||
"Pls Insert Card" = "請插入卡"
|
||
"Card Inserted" = "有卡插入"
|
||
"Initialization Fail" = "初始化失敗"
|
||
"Exchanging Data.." = "命令交互中.."
|
||
"Exchange Failed" = "命令執行失敗"
|
||
"Exchange Succeeded" = "命令執行成功"
|
||
"Card Test Done" = "讀卡測試完成"
|
||
"SAM CARD" = "SAM卡"
|
||
"SAM Card" = "SAM卡"
|
||
"ICC Reader" = "IC卡"
|
||
"Detected:" = "檢測到:"
|
||
"Return Code:" = "返回碼:"
|
||
"MIFARE 1" = "MIFARE 1"
|
||
"MIFARE 1 Card" = "M1卡"
|
||
"Set Card Failed" = "設置卡片失敗"
|
||
"Verify Failed" = "校驗失敗"
|
||
"Verified OK" = "校驗成功"
|
||
"Block Value:" = "塊中數據:"
|
||
"A Type Card" = "A卡"
|
||
"Type A" = "A卡"
|
||
"B Type Card" = "B卡"
|
||
"Type B" = "B卡"
|
||
"FeliCa" = "FeliCa"
|
||
"FeliCa Card" = "FeliCa"
|
||
"Cannot Activate" = "無法激活卡片"
|
||
"Reading data..." = "正在讀取數據.."
|
||
"Read Failed" = "讀取失敗"
|
||
"Read Succeeded" = "讀取成功"
|
||
"RF Reader" = "射頻卡"
|
||
"Card Readers" = "讀卡器"
|
||
"Synchronous" = "同步"
|
||
"Asynchronous" = "異步"
|
||
"Modem" = "Modem"
|
||
"Data Rate" = "通訊速率"
|
||
"Dialing Canceled!" = "撥號被取消!"
|
||
"Timeout (sec):" = "超時(秒):"
|
||
"Phone Number:" = "電話號碼:"
|
||
"Dial Attempts:" = "撥號次數:"
|
||
"Send Attempts:" = "發送次數:"
|
||
"Dialing..." = "正在撥號..."
|
||
"Line Busy!" = "線路忙!"
|
||
"Disconnected!" = "連接斷開!"
|
||
"Connected!" = "已連接!"
|
||
"Sending data..." = "正在發送數據"
|
||
"Data sent!" = "發送數據成功"
|
||
"No Response!" = "沒有響應!"
|
||
"Access Point Name" = "訪問點名稱"
|
||
"Enter Username" = "請輸入用戶名"
|
||
"Enter Password" = "請輸入密碼"
|
||
"Destination IP" = "遠端IP"
|
||
"Enter Data Length" = "輸入數據長度"
|
||
"Mobile Network" = "移動網絡"
|
||
"Test OK" = "測試完成"
|
||
"Ping Timeout!" = "PING超時!"
|
||
"Starting Net..." = "正在啟動網絡"
|
||
"Select the Slot Fail" = "選擇卡槽失敗"
|
||
"Closing Net..." = "正在關閉網絡"
|
||
"Server IP:" = "服務器IP:"
|
||
"Server Port:" = "服務器端口:"
|
||
"Subnet Mask:" = "子網掩碼:"
|
||
"Gateway IP Adrr:" = "網関IP:"
|
||
"Local IP Adrr:" = "本地IP:"
|
||
"Destination IP:" = "遠端IP:"
|
||
"Timeout(ms):" = "超時(毫秒)"
|
||
"Duration(s):" = "持續時間(秒)"
|
||
"Ethernet" = "以太網"
|
||
"Testing Ethernet" = "測試以太網..."
|
||
"PING Times:" = "PING次數:"
|
||
"ETH Detection done" = "以太網測試完畢"
|
||
"Wireless" = "無線網絡"
|
||
"Communication" = "通訊"
|
||
"Printer" = "打印機"
|
||
"Printing..." = "正在打印..."
|
||
"Keyboard" = "鍵盤"
|
||
"Press Any Key" = "請按任意鍵!"
|
||
"Key Value:" = "鍵值:"
|
||
"[1]Twice To Exit" = "連按[1]兩次退出"
|
||
"Speaker" = "揚聲器"
|
||
"Playing Audio..." = "正在播放音頻"
|
||
"Detection Done" = "測試完畢"
|
||
"Speaker Error" = "揚聲器異常"
|
||
"LCD" = "顯示器"
|
||
"Touch Screen" = "觸摸屏"
|
||
"User Interface" = "用戶接口"
|
||
"Battery" = "電池"
|
||
"No Battery" = "沒有電池"
|
||
"Unsupported" = "不支持"
|
||
"Charging..." = "正在充電"
|
||
"Discharging" = "正在放電"
|
||
"Version:" = "版本:"
|
||
"Verifying..." = "正在校驗..."
|
||
"Signed Correctly" = "簽名正確"
|
||
"Application List" = "應用列表"
|
||
"No Application" = "沒有應用"
|
||
"Application" = "應用"
|
||
"Module Test" = "模塊檢測"
|
||
|
||
# .\main\hot_plug.c
|
||
|
||
# .\main\tm.c
|
||
"System Report" = "系統報告"
|
||
"Ped Reg Attack Report" = "PED觸發報告"
|
||
"Crash Report" = "Crash報告"
|
||
"Upload Exception" = "上傳異常中止"
|
||
"Upload Finished" = "上傳完畢"
|
||
"System Config" = "系統配置"
|
||
"Terminal Info" = "終端信息"
|
||
"Security Info" = "安全信息"
|
||
"Main Menu" = "主菜單"
|
||
"Quit TM?" = "退出TM?"
|
||
|
||
# .\main\common.c
|
||
"No Font File" = "缺少字體文件"
|
||
"Printer Busy" = "打印機忙"
|
||
"Out of Paper" = "打印機缺紙!"
|
||
"Printer Overheat" = "打印機過熱"
|
||
"High Voltage" = "高壓"
|
||
"Print Finished" = "打印完畢"
|
||
"Print" = "打印"
|
||
"Timeout" = "超時"
|
||
"Dev Not Available" = "設備不可用"
|
||
"Device Occupied" = "設備被佔用"
|
||
"Device Not Open" = "設備未打開"
|
||
"No Specify Font" = "缺少指定字體"
|
||
"User Cancel" = "用戶取消操作"
|
||
"Disconnected" = "未連接"
|
||
"Memory Error" = "內存錯誤"
|
||
"Config Error" = "配置錯誤"
|
||
"Screen not Open" = "觸摸屏未打開"
|
||
"LRC Error" = "LRC校驗錯"
|
||
"Date Error" = "日期校驗錯誤"
|
||
"IP Service Error" = "IP服務異常"
|
||
"IP Service Busy" = "IP服務忙"
|
||
"Routing Not Set" = "路由未設置"
|
||
"Too Many Conns." = "太多連接"
|
||
"Unavailable Link" = "鏈路不可用"
|
||
"Disconnected" = "連接斷開"
|
||
"Password Error" = "密碼錯誤"
|
||
"User Disconnect" = "用戶斷開連接"
|
||
"Failed to Get IP" = "獲取IP失敗"
|
||
"DHCP Not Started" = "DHCP未啟動"
|
||
"DNS Failure" = "配置DNS失敗"
|
||
"Port is In Use" = "端口被佔用"
|
||
"DNS Not Set" = "DNS未配置"
|
||
"Server Disconn." = "服務端關閉連接"
|
||
"Timeout" = "連接超時"
|
||
"PPP Disconnected" = "PPP斷開"
|
||
"No PPPoE Server" = "沒有PPPoE服務"
|
||
"No Resources" = "請求的資源不存在"
|
||
"SIM Requires PIN" = "SIM卡需要密碼"
|
||
"Response Error" = "響應錯誤"
|
||
"No Response" = "沒有響應"
|
||
"SIM Requires PUK" = "SIM卡需要PUK"
|
||
"PIN Error" = "SIM卡密碼錯誤"
|
||
"No SIM Card" = "沒有SIM卡插入"
|
||
"Cannot Identify" = "無法識別"
|
||
|
||
# .\sysconfig\sysconfig.c
|
||
"Date" = "日期"
|
||
"Current Date" = "當前日期"
|
||
"Set Failed!" = "設置失敗!"
|
||
"Try Again?" = "重試?"
|
||
"Set successfully" = "設置成功!"
|
||
"Time" = "時間"
|
||
"Current Time" = "當前時間"
|
||
"Date&Time" = "日期時間"
|
||
"English" = "英語"
|
||
"Chinese(Simp)" = "簡體中文"
|
||
"Chinese(Trad)" = "繁體中文"
|
||
"Language" = "系統語言"
|
||
"White-black" = "白底黑字"
|
||
"Yellow-blue" = "黃底藍字"
|
||
"White-blue" = "白底藍字"
|
||
"White-red" = "白底紅字"
|
||
"UI Layout" = "配色方案"
|
||
"Password" = "密碼"
|
||
"Enter Old Pwd" = "輸入舊密碼"
|
||
"Pwd Error!" = "密碼錯誤"
|
||
"Enter New Pwd" = "輸入新密碼"
|
||
"Re-Enter New Pwd" = "再次輸入新密碼"
|
||
"Not Matching!" = "密碼不匹配"
|
||
"It's the old one" = "和舊密碼相同"
|
||
"System Setting" = "系統設置"
|
||
"Enter Password:" = "輸入密碼:"
|
||
"Brightness" = "亮度"
|
||
"Volume" = "音量"
|
||
"OFF" = "關"
|
||
"ON" = "開"
|
||
"Keytone" = "按鍵音"
|
||
"Key Backlight" = "鍵盤背光"
|
||
"LCD Sleep Time" = "LCD背光時間"
|
||
"0-Never" = "0-從不"
|
||
"Calibrate Screen" = "觸屏校準"
|
||
"Media" = "媒體"
|
||
"Can’t Start DHCP" = "啟動DHCP失敗"
|
||
"DHCP" = "DHCP"
|
||
"Getting IP Addr" = "正在獲取IP"
|
||
"Config Finished" = "配置完成"
|
||
"Config Failed" = "配置失敗"
|
||
"Static" = "靜態"
|
||
"Configuring..." = "正在配置"
|
||
"IP Address" = "IP地址"
|
||
"Old IP Address:" = "舊IP地址:"
|
||
"New IP Address:" = "新IP地址:"
|
||
"Netmask" = "掩碼"
|
||
"Old Netmask:" = "舊掩碼:"
|
||
"New Netmask:" = "新掩碼:"
|
||
"Gateway" = "網関"
|
||
"Old Gateway:" = "舊網関:"
|
||
"New Gateway:" = "新網関:"
|
||
"Primary DNS" = "主DNS"
|
||
"Old DNS:" = "舊DNS:"
|
||
"New DNS:" = "新DNS:"
|
||
"Secondary DNS" = "從DNS"
|
||
"Subnet Mask" = "子網掩碼"
|
||
"Auto" = "自動"
|
||
"10M Half-Duplex" = "10M半雙工"
|
||
"10M Full-Duplex" = "10M全雙工"
|
||
"100M Half-Duplex" = "100M半雙工"
|
||
"100M Full-Duplex" = "100M全雙工"
|
||
"Transfer Rate" = "傳輸速率"
|
||
"Current" = "當前狀態"
|
||
"Open" = "開"
|
||
"1.Close" = "1.關"
|
||
"Signal Strength:" = "信號強度:"
|
||
"Close" = "關"
|
||
"1.Open" = "1.開"
|
||
"Switch SIM Slot" = "切換SIM卡槽"
|
||
"SIM Slot" = "SIM卡槽"
|
||
"SLOT1" = "卡槽1"
|
||
"SLOT2" = "卡槽2"
|
||
"Card Slot Options" = "卡槽選項"
|
||
"APN" = "訪問點名稱"
|
||
"APN Username" = "訪問點用戶名"
|
||
"APN Password" = "訪問點密碼"
|
||
"Old APN:" = "舊APN:"
|
||
"New APN:" = "新APN:"
|
||
"Old APN Username:" = "舊用戶名:"
|
||
"New APN Username:" = "新用戶名:"
|
||
"Old APN Password" = "舊密碼:"
|
||
"New APN Password" = "新密碼:"
|
||
"SIM Card Pwd" = "SIM卡密碼"
|
||
"Enter SIM Pwd:" = "輸入SIM卡密碼:"
|
||
"Switch" = "開關"
|
||
"Network Mode" = "網絡模式"
|
||
"Hybrid Mode" = "混合模式"
|
||
"CDMA Mode" = "CDMA模式"
|
||
"Reset Config" = "還原出廠設置"
|
||
"Restore?" = "重置?"
|
||
"Sync-mode Mount" = "同步掛載"
|
||
"Async-mode Mount" = "異步掛載"
|
||
"Mount Parameters" = "掛載參數"
|
||
"G6x0 Update" = "G6x0 升級"
|
||
"Firmware Update" = "模塊升級"
|
||
"Show Config" = "顯示配置"
|
||
"Remote Load" = "遠程下載"
|
||
# .\sysinfo\sysinfo.c
|
||
"SVN Info" = "SVN信息"
|
||
"System Info" = "系統信息"
|
||
"U-Disk Load" = "U盤下載"
|
||
"XCB Service" = "下載調試服務"
|
||
"Close Service" = "關閉服務"
|
||
"COM Console" = "串口控制臺"
|
||
"Release Version" = "商用版本"
|
||
"Unsupported!" = "不支持控制臺!"
|
||
"Network" = "網絡"
|
||
"Close Console," = "請先關閉控制台,"
|
||
"Reboot & Retry" = "然後重啟再試"
|
||
"Signal is weak!" = "信號太弱"
|
||
"Switch" = "開關"
|
||
"Initializing..." = "正在初始化..."
|
||
|
||
"Cannot Load Lib" = "加載動態庫失敗"
|
||
"Undefined Symbol" = "符號未定義"
|
||
"Error!" = "應用錯誤"
|
||
"Segfault" = "段錯誤"
|
||
"[ENTER] start TM" = "按確認鍵進入TM"
|
||
"MAINAPP" = "主應用"
|
||
"Verify Error" = "校驗失敗"
|
||
"Screen Saver"="屏保時間"
|
||
"Sleep Time"="休眠時間"
|
||
"Sleep Delay"="休眠等待時間"
|
||
"Power Saving"="電源管理"
|
||
"Dim Screen After"="當前時間"
|
||
"Sleep After"="當前時間"
|
||
"Fall Asleep After"="當前時間"
|